1
00:00:57,990 --> 00:01:02,422
Ensi kerralla tiedät paremmin
sinun on tultava etupuolelle, kun pelaamme.

2
00:01:07,430 --> 00:01:10,950
Eturivi ei ole naisille
hauraita ihmisiä, rakkaani.

3
00:01:33,590 --> 00:01:39,390
Se oli hyvin epätavallista aikaa
siinä mielessä, että kaikki oli mahdollista

4
00:01:39,470 --> 00:01:45,110
ja saat tehdä mitä haluat,
ilman sääntöjä.

5
00:01:45,190 --> 00:01:49,310
Ja jos ei tarvitsisi totella
sääntöihin yhdestä asiasta...

6
00:01:49,390 --> 00:01:53,190
sitten kuinka moniin muihin asioihin ei
Olisiko sääntöjä pitänyt noudattaa?

7
00:01:57,470 --> 00:02:04,190
Syntymäpäiväjuhlat olivat täynnä
naiivi seikkailun tunne,

8
00:02:04,270 --> 00:02:08,230
ja törmäsimme
jotain täysin ainutlaatuista.

9
00:02:09,510 --> 00:02:13,150
Se oli vain… hullua.

10
00:02:13,750 --> 00:02:16,235
Oli hullua mitä tapahtui.

11
00:02:17,750 --> 00:02:25,790
Toinen ulottuvuus nähtiin,
toinen tapa nähdä maailma.

12
00:02:27,030 --> 00:02:29,830
Se oli jotain, mikä oli tulossa
psyyken sisältä.

13
00:02:29,910 --> 00:02:32,990
Ja joinakin öinä se tekee
muuttui kuplaksi.

14
00:02:33,070 --> 00:02:34,670
Se oli välillä pelottavaa.

15
00:02:36,350 --> 00:02:41,463
Löysimme vihdoin jotain
ainutlaatuinen. Löysimme äänen bändinä.

16
00:02:41,550 --> 00:02:46,034
- Löysin äänen lauluntekijänä.
- Ja asiat lähtivät liikkeelle.

17
00:02:46,200 --> 00:02:48,428
Ja emme koskaan katsoneet taaksepäin.

18
00:02:48,476 --> 00:02:50,476
Emme ole katsoneet taaksepäin sen jälkeen.

19
00:03:11,470 --> 00:03:13,870
En muista lapsuuttani kovin hyvin.

20
00:03:13,950 --> 00:03:17,670
Muistan viettäväni a
onnellista aikaa ja muistan vapauden.

21
00:03:18,670 --> 00:03:22,350
Istuisin vanhempieni kanssa ja
Katsoin joskus Johnny Cash Shown.

22
00:03:22,430 --> 00:03:26,230
Hän oli tavallaan laiton muusikko.

23
00:03:26,310 --> 00:03:27,870
Hän pukeutui kokonaan mustaan.

24
00:03:27,950 --> 00:03:32,750
12-vuotiaana olin paljon
kiehtonut tätä kaveria.

25
00:03:32,830 --> 00:03:40,961
En ollut koskaan nähnyt kenenkään sellaista esitystä
musiikki voi olla jotain epämukavaa ja...

26
00:03:41,680 --> 00:03:43,960
ja paha.

27
00:03:56,310 --> 00:04:00,390
Joten… koulussa perustettiin bändi.

28
00:04:00,470 --> 00:04:02,058
Kutsuimme itseämme "The Boys Next Dooriksi".

29
00:04:21,270 --> 00:04:28,030
Olin osa tällaista jengiä. Kaikki pelasivat
jotain, mutta en ollut oppinut mitään soittimia.

30
00:04:28,110 --> 00:04:31,334
Joten minusta tuli laulaja.

31
00:04:32,750 --> 00:04:36,710
Tracy, Mick, Nick ja minulla oli
soittivat yhdessä bändissä koulussa.

32
00:04:37,790 --> 00:04:42,630
Olimme erittäin intohimoisia Roxy Musiciin,
Bowie ja sellainen

33
00:04:42,710 --> 00:04:45,790
jossa ihmiset kokeilivat
musiikin rajoja enemmän.

34
00:04:45,870 --> 00:04:47,990
Meillä oli yhtyeessä kaksi kitaristia.

35
00:04:48,070 --> 00:04:56,270
Johtava kitaristimme John Cocivera lähetti Amerikkaan
hänen vanhempansa pitämään hänet poissa Nickin kauhealta vaikutuksesta.

36
00:04:59,270 --> 00:05:06,525
Olin eloisa poika, sanoisin. kepposet
Minä aiheutin... melkoisen vaivan.

37
00:05:07,950 --> 00:05:13,350
Menimme kanssa junalla
pulloja tequilaa tai mitä tahansa.

38
00:05:13,430 --> 00:05:21,190
Muistan Nickin tulevan ikkunasta junan toisella puolella.
hän kiipesi sen yli ja meni sisään toisella puolella olevaan ikkunaan.

39
00:05:24,350 --> 00:05:26,310
Kiinnostukseni olivat muualla.

40
00:05:26,390 --> 00:05:28,670
Halusin maalariksi.

41
00:05:28,750 --> 00:05:31,110
Olen opiskellut taidetta paljon.

42
00:05:31,190 --> 00:05:34,190
Se oli ainoa asia, jolla oli minulle merkitystä
hän oli todella kiinnostunut koulusta.

43
00:05:34,270 --> 00:05:38,910
Ja bändi oli asia
joka tehtiin salaa.

44
00:05:38,990 --> 00:05:41,270
Se ei tuntunut minusta asialta
jonka olen aina halunnut tehdä.

45
00:06:01,190 --> 00:06:07,190
Olimme olennainen osa kohtausta
St Kilda, missä kaikki tapahtui.

46
00:06:07,270 --> 00:06:11,154
Se oli vaarallista ja jännittävää.

47
00:06:11,198 --> 00:06:13,790
Se oli taiteellinen yhteisö.

48
00:06:13,870 --> 00:06:18,550
Se oli hyvin musiikkikeskeistä, mutta kanssa
todellinen kiinnostus muihin taiteenlajeihin.

49
00:06:18,630 --> 00:06:23,910
Hän oli epätasapainoinen, hajanainen
ja tällaista,

50
00:06:23,990 --> 00:06:30,150
mutta siellä oli taiteilijoiden yhteisö
he asuivat, työskentelivät ja pitivät hauskaa yhdessä.

51
00:06:31,510 --> 00:06:35,567
Se oli rohkea uusi maailma.

52
00:06:35,695 --> 00:06:40,204
Mahdollisuuksia oli ja
monenlaisia ryhmiä.

53
00:06:40,510 --> 00:06:46,510
Yhteistä heillä oli
jotka työskentelivät järjestelmän ulkopuolella.

54
00:06:46,590 --> 00:06:55,950
Löysimme kaikki toisemme ja päädyimme Crystal Ballroomiin, koska tiesimme
että Australian musiikkiteollisuus ei arvostaisi meitä.

55
00:06:59,190 --> 00:07:05,470
Eräänä päivänä Barry Earl, Suiciden johtaja, käveli sisään
pukuhuoneessamme ja tarjosi meille sopimusta.

56
00:07:05,550 --> 00:07:13,270
Se, että pystyimme tekemään levyn, oli niin jännittävää
meille, jotka päädyimme allekirjoittamaan viiden vuoden sopimuksen.

57
00:07:15,830 --> 00:07:21,590
Allekirjoitimme sopimuksen, koska olimme
yksi harvoista punkbändeistä Australiassa.

58
00:07:21,670 --> 00:07:25,077
He allekirjoittivat kuusi tai kahdeksan bändiä.
Teimme kumpikin kaksi kappaletta.

59
00:07:25,110 --> 00:07:27,470
Ja heti kun meillä on
lopettanut kokoelman tekemisen,

60
00:07:27,550 --> 00:07:31,710
Suicide Slash Mushroomin viranomaiset
Records päätti, että meillä oli parhaat seuraajat,

61
00:07:31,790 --> 00:07:37,390
ja että pelasimme enemmän, he laittoivat meidät heti
studiossa ja äänitimme albumin.

62
00:07:39,950 --> 00:07:43,830
Ehkä olimme lapsia, joilla oli tietyn näköinen,

63
00:07:43,922 --> 00:07:48,103
mutta meillä ei ollut erityistä ääntä.

64
00:07:48,125 --> 00:07:50,190
Meillä ei vielä ollut oikeaa persoonallisuutta.

65
00:08:00,870 --> 00:08:07,230
Olimme hyvin nuoria, 18 tai 19
vuotta, ja meidän piti sukeltaa pää edellä.

66
00:08:07,310 --> 00:08:11,470
Opi nopeasti, mitä siellä on
sitä tarvittiin päästäksemme minne halusimme.

67
00:08:11,550 --> 00:08:18,990
Oli monia muitakin bändejä, jotka loivat sellaisen
mielenkiintoinen ja tärkeä kohtaus valtavirran ulkopuolella.

68
00:08:19,070 --> 00:08:23,550
Nuoret Charlataanit, he todella olivat
hyvä, jotain melko kokeellista.

69
00:08:23,630 --> 00:08:25,230
Heillä oli hyviä biisejä.

70
00:08:25,271 --> 00:08:27,471
Silloin näin
Rowland ensimmäistä kertaa.

71
00:08:29,630 --> 00:08:32,190
Se on oikeastaan ​​ainoa luova kanava, joka minulla on.

72
00:08:32,270 --> 00:08:35,350
Joten se on minulle erittäin tärkeää.

73
00:08:35,430 --> 00:08:37,670
Voitko kertoa meille joitain nimikkeitä?

74
00:08:37,750 --> 00:08:40,402
- "Nuoruuden malli".
- "Näyttää niin kaukaiselta."

75
00:08:41,030 --> 00:08:44,381
"Imperiumini", "Särjetyt kädet".

76
00:08:44,990 --> 00:08:47,499
- Mistä "Broken Hands" on kysymys?
- Itsensä silpominen.

77
00:08:47,910 --> 00:08:50,390
- Kuinka vanha olet?
- 17.

78
00:08:51,459 --> 00:08:53,766
Tunsin Nickin paremmin kuin kukaan muu.

79
00:08:53,822 --> 00:08:59,662
Kun menit elokuviin, konsertteihin ja
Tietyissä tapahtumissa oli aina samat ihmiset.

80
00:09:01,752 --> 00:09:06,150
Ensimmäistä kertaa minulla
tapasin Nickin, olin näissä juhlissa,

81
00:09:06,190 --> 00:09:12,070
ja kun astuin sisään, he kertoivat minulle sen
oli repinyt pesualtaan pois kylpyhuoneen seinästä,

82
00:09:12,150 --> 00:09:14,429
ja se oli Nick.

83
00:09:14,570 --> 00:09:18,611
Virallinen esitys on
oli näin: hän lähestyi minua,

84
00:09:18,719 --> 00:09:25,857
otti minua kurkusta ja törmäsi siihen
seinään, kysyen, olenko pesi vai punkki.

85
00:09:27,830 --> 00:09:30,090
En muista vastaustani.

86
00:09:30,141 --> 00:09:38,470
Mutta neljä päivää myöhemmin olin toisessa
konsertti ja Nick tuli luokseni ja pyysi anteeksi.

87
00:09:38,550 --> 00:09:44,558
Hän tarjosi minulle juotavaa ja antoi minulle pienen
kartta illan juhliin.

88
00:09:44,686 --> 00:09:49,368
Joten menin juhliin ja hän
teki täsmälleen saman asian.

89
00:09:54,226 --> 00:09:57,834
Kuinka paljon aikaa on kulunut ennen
että liityin Boys Next Dooriin?

90
00:09:57,979 --> 00:10:00,108
Hyvin vähän.

91
00:10:00,181 --> 00:10:05,496
Taitaa olla kaksi viikkoa,
mutta se oli varmaan kuukausi.

92
00:10:11,110 --> 00:10:17,199
Hän oli laulaja-lauluntekijä, kitaristi ja
laulaja, ja se vaikutti ilmeiseltä avioliitolta.

93
00:10:17,277 --> 00:10:22,118
Joten pyysimme häntä liittymään meihin ja hän toi
sen kanssa paljon kappaleita, mikä oli hienoa.

94
00:10:22,171 --> 00:10:26,509
Hän toi todellisen tahdon
ajaa asiat äärirajoille, musiikillisesti,

95
00:10:26,559 --> 00:10:34,244
joka tasapainotti erittäin hyvin Nickin halun työntää
asiat äärirajoille, sekä esityksen että sanoitusten suhteen.

96
00:10:59,870 --> 00:11:04,070
Jos kuulet Rowlandin soittavan kitaraa,
se on heti tunnistettavissa.

97
00:11:04,150 --> 00:11:11,350
Minulle hän on ainutlaatuisin kitaristi ja
alkuperäinen, joka tuli tuosta liikkeestä.

98
00:11:11,430 --> 00:11:15,990
Rowlandilla oli täydellinen maku asioista.

99
00:11:16,070 --> 00:11:27,790
Kyse oli siitä, että mentiin ulos ja löydettiin erikoisia asioita
elämästä, johon sinulla ei muuten olisi pääsyä.

100
00:11:29,070 --> 00:11:33,990
Se ei ollut vain epäselviä tietueita ja
asioista, jotka kiinnostavat ihmisiä.

101
00:11:34,070 --> 00:11:37,754
Siellä oli kaikenlaista synkkää kirjallisuutta ja elokuvia.

102
00:11:56,430 --> 00:12:00,030
Rowlandin vaikutus bändiin oli valtava.

103
00:12:00,110 --> 00:12:03,310
Minulle laulajana ja kirjailijana

104
00:12:03,390 --> 00:12:09,736
Tämä on todella omaperäistä ja ainutlaatuista
jonka Rowland toi, muutti äänen,

105
00:12:09,790 --> 00:12:13,786
se laajensi mahdollisuuksia
ryhmän saavutuksista.

106
00:12:16,030 --> 00:12:18,710
Koko bändin soundi oli muuttunut.

107
00:12:18,790 --> 00:12:22,310
Rowland toi sarjan
Nuorten Charlatansin lauluja,

108
00:12:22,390 --> 00:12:25,012
"Shivers" oli laulu
Nuoret Charlatansit.

109
00:12:25,470 --> 00:12:30,886
Se oli erittäin terveellistä ja energistä aikaa
kun Rowland liittyi bändiin.

110
00:13:02,870 --> 00:13:05,630
Luulen, että hän halusi olla
enemmän kuin kitaristi, ehdottomasti.

111
00:13:05,710 --> 00:13:12,230
Hän halusi olla laulaja, joka soitti kitaraa,
ja siinä oli aivan ainutlaatuinen kitarasoundi.

112
00:13:12,310 --> 00:13:14,390
Se oli poikkeuksellista.

113
00:13:15,710 --> 00:13:18,110
Ja Rowland, syvällä,
se oli aika hauras.

114
00:13:27,030 --> 00:13:32,350
Kun tapasin heidät ensimmäisen kerran, minä
luulivat olevansa vain rikollisia.

115
00:13:32,465 --> 00:13:39,710
Voit nähdä Nickin ja Tracyn sisään
Ajoin ympäri ja Nick oli auton katolla,

116
00:13:39,790 --> 00:13:44,150
kiivetä ikkunasta ulos
kun he ajoivat kadulla,

117
00:13:44,230 --> 00:13:48,309
tai ajaa junanraiteita pitkin
keskellä Dandenong Roadia.

118
00:13:50,710 --> 00:14:00,261
Tracy osti ensimmäisen bassonsa musiikkikaupasta
vapauttaa hänet keskellä yötä rikkoutuneesta ikkunasta.

119
00:14:00,289 --> 00:14:07,348
Myöhemmin hän osti myös ensimmäisen vahvistimensa
samoin toisesta musiikkikaupasta.

120
00:14:07,421 --> 00:14:10,881
Se ei ollut sitä miltä näytti.

121
00:14:10,985 --> 00:14:15,063
Koulussa hän oli uskomattoman älykäs.

122
00:14:15,142 --> 00:14:20,248
Hän sai 10 cum laudea englanninkielisestä kirjallisuudesta
eikä ole koskaan käynyt kurssilla.

123
00:14:21,070 --> 00:14:25,121
Hän oli ahne lukija. minä
hänen makunsa oli 360 astetta.

124
00:14:25,230 --> 00:14:32,270
Rikosromaaneja, pornolehtiä
ja sitten hän luki Homeroksen Odysseian.

125
00:14:32,350 --> 00:14:34,030
Erittäin, erittäin älykäs ihminen.

126
00:14:34,110 --> 00:14:37,190
Ja erittäin, erittäin paha poika.

127
00:14:47,670 --> 00:14:52,470
Selvitimme, mikä oli tärkeää
meille, ja meidän piti tehdä se kokemuksella.

128
00:14:58,310 --> 00:15:03,910
Koska Australia on lähellä Aasiaa, heroiini
saapuu Melbourneen ja maksaa hyvin vähän.

129
00:15:03,990 --> 00:15:09,059
Se on siis melkoinen virkistyshuume
yleinen. Monet ihmiset käyttävät sitä.

130
00:15:09,193 --> 00:15:16,702
Se oli jatkuva panostus
keskustelua siitä, mitä saa tehdä.

131
00:15:16,835 --> 00:15:25,747
Minulla ei ole koskaan ollut vahvoja poliittisia motiiveja, mutta luulisin
kyseenalaistaa sen, mikä minulle annettiin ilmeiseksi.

132
00:15:26,950 --> 00:15:31,174
Halusin tietää asiat, jotka huolestuttivat minua.

133
00:15:40,230 --> 00:15:47,310
Olimme hyvin avoimia ja rehellisiä
huumeiden käytöstämme...

134
00:15:49,190 --> 00:15:51,634
vuosia ja vuosia ja vuosia.

135
00:15:52,670 --> 00:15:56,350
Huumeet ovat avanneet joitain ovia.

136
00:15:56,430 --> 00:16:02,627
Ehkä he avasivat ovia, joita heidän ei olisi koskaan pitänyt
olla auki tai niitä ei ole koskaan suljettu.

137
00:16:02,705 --> 00:16:04,288
En tiedä.

138
00:16:22,630 --> 00:16:29,350
Kun liityin bändiin, ei kukaan
Mushroomista tuli koskaan tapaamaan meitä.

139
00:16:29,430 --> 00:16:35,750
Heille punk rock oli vain a
toinen purukumin maku.

140
00:16:35,830 --> 00:16:41,470
Mushroom hajotti koko ohjelman
Itsemurha ja hyllytti albumimme.

141
00:16:49,710 --> 00:16:53,662
Keith Glass, meidän
johtaja tuolloin,

142
00:16:53,749 --> 00:16:58,670
hän näki meissä potentiaalia ja ajatteli niin
olisimme voineet tehdä jotain muuta.

143
00:16:59,270 --> 00:17:02,590
Keith tuki meitä
sillä kriittisellä hetkellä.

144
00:17:02,670 --> 00:17:08,110
Sen jälkeen hän auttoi meitä studiossa
Rowland liittyi bändiin,

145
00:17:08,190 --> 00:17:13,550
tallentaa muita asioita ja luoda
albumin päivitetty puoli.

146
00:17:13,630 --> 00:17:17,873
Ne tallenteet olivat luultavasti a
hieman liian outoa aikansa sienelle.

147
00:17:17,926 --> 00:17:22,366
Sieni ymmärsi, että ei
he olivat kiinnostuneita ja antoivat meidän mennä.

148
00:17:22,990 --> 00:17:26,256
Se oli todellinen oppimiskokemus,

149
00:17:26,350 --> 00:17:29,989
se oli tie, jota seurasi
tuottaa itsemme hyvän teknikon kanssa,

150
00:17:30,038 --> 00:17:32,710
eikä niitä ollut tuolloin paljon.

151
00:17:32,790 --> 00:17:38,070
Tekniikoita ei ollut paljon
avoin ja kokeellinen ympärillä.

152
00:17:38,150 --> 00:17:41,599
Ne tallenteet olivat
ensimmäiset Tony Cohenin kanssa.

153
00:17:41,622 --> 00:17:45,985
Oli kiva kokeilla, ja olen siinä
Nämä olivat todella hyviä tallennuksia.

154
00:17:47,310 --> 00:17:50,710
Poista ohjaava ääni.

155
00:17:53,310 --> 00:17:59,190
Nick oli pahamaineinen tekemisestä
hajottaa kuulokkeet, koska hän hyppäsi,

156
00:17:59,270 --> 00:18:03,230
hän veti piikkejä ulos, joten siellä
saimme viimeiset kuulokkeet.

157
00:18:03,310 --> 00:18:07,030
"Nick pysyy paikallaan
ole kiltti, enempää ei ole!"

158
00:18:07,110 --> 00:18:10,230
Siitä alkoi suuri rakkaustarina.

159
00:18:10,310 --> 00:18:13,059
Ymmärsin, että nämä kaverit
he olivat murtamassa uutta tietä.

160
00:18:21,390 --> 00:18:27,190
Vuoden -79 puolivälistä tammikuuhun
'80 olimme joko matkoilla tai studiossa.

161
00:18:27,333 --> 00:18:32,230
Äänitysistuntoja oli monia,
pari biisiä päivässä,

162
00:18:32,310 --> 00:18:35,432
ja palaa sitten kuukaudeksi
jälkeen ja äänitä uudelleen.

163
00:18:35,507 --> 00:18:40,274
Se tuntui jatkuvan koko vuoden ja
noista äänityksistä tuli "Hee-Haw".

164
00:18:40,300 --> 00:18:42,034
Opimme paljon.

165
00:18:42,054 --> 00:18:47,630
Mick Harvey oli todelliset aivot takana
äänitykset ja ääni, koska se oli raittiinta.

166
00:18:47,710 --> 00:18:50,441
Jotain oli tapahtumassa
todella jännittävää.

167
00:19:01,990 --> 00:19:04,870
Pelasimme vähintään kaksi kertaa viikossa.

168
00:19:04,950 --> 00:19:07,230
Melbournessa oli monia konsertteja,

169
00:19:07,310 --> 00:19:12,595
ja ne olivat perustavanlaatuisia
tee meistä sellainen bändi kuin olimme,

170
00:19:12,670 --> 00:19:15,768
koska soitimme niin paljon livenä,

171
00:19:15,818 --> 00:19:19,138
ja voisimme houkutella
julkista huomiota.

172
00:19:19,870 --> 00:19:27,510
Olemme edenneet nopeasti ja niin se on
oli vähän mallia tuleville asioille.

173
00:19:40,990 --> 00:19:45,386
Ja älä unohda sitä ensi lauantaina
esiintyy viimeistä kertaa Australiassa.

174
00:19:46,470 --> 00:19:49,670
Tiesimme, ettemme olleet
saimme silti minne halusimme.

175
00:19:50,870 --> 00:19:53,783
Mutta näimme mihin olimme menossa.

176
00:19:54,630 --> 00:19:58,155
Ja sitten päätit lähteä Englantiin.

177
00:19:58,236 --> 00:20:06,452
Olimme päättäneet mennä vuoden 1978 tienoilla, mutta niin olimme
kaikki niin sekava, että kesti vuosia saada se kuntoon.

178
00:20:06,550 --> 00:20:11,550
Kaikki bändit, joita ihailimme
he olivat Lontoosta tuolloin.

179
00:20:11,630 --> 00:20:13,150
Joten päätimme mennä sinne.

180
00:20:13,230 --> 00:20:17,950
Kokoonnuimme yhteen, laitoimme sivuun
rahaa. Keith laskutti meiltä 5 dollaria esityksestä.

181
00:20:18,030 --> 00:20:21,155
Joten laitoimme sen yhteen
rahat ja lensimme sinne.

182
00:20:24,240 --> 00:20:27,620
Lähdimme Melbournessa
lentokoneella Lontooseen.

183
00:20:28,990 --> 00:20:31,430
Ne lentomatkat olivat
aina erittäin vilkas.

184
00:20:31,510 --> 00:20:33,550
Se oli 24 tuntia tai jotain.

185
00:20:36,070 --> 00:20:40,569
Me kaikki olimme huolissaan kuinka paljon
meidän piti istua ilmassa

186
00:20:40,654 --> 00:20:44,665
että otimme paljon unilääkkeitä,
ajatuksena nukkumisesta matkan aikana,

187
00:20:44,830 --> 00:20:47,190
mutta siellä oli myös paljon juotavaa,

188
00:20:47,270 --> 00:20:49,350
ja kaikenlaista...

189
00:20:49,430 --> 00:20:53,270
...lentäjiä lyödään...

190
00:20:53,350 --> 00:20:55,710
emännät pidättivät...

191
00:20:57,990 --> 00:21:02,904
Ja jossain matkan varrella
koneessa nimi muutettiin.

192
00:21:02,990 --> 00:21:07,590
Jotenkin pääsimme irti toisesta
osa ja meistä tuli The Birthday Party.

193
00:21:09,230 --> 00:21:11,979
Meidät oksennettiin ulos koneesta.

194
00:21:30,670 --> 00:21:34,750
Päädyimme sinne
todella huonot olosuhteet.

195
00:21:34,830 --> 00:21:38,550
Meillä ei ollut rahaa eikä asuinpaikkaa.

196
00:21:38,630 --> 00:21:41,710
Ensimmäinen vuosi Englannissa oli vaikea.

197
00:21:41,790 --> 00:21:43,870
Teimme 11 tai 12 konserttia,

198
00:21:43,950 --> 00:21:48,085
ja enimmäkseen mietimme kuinka
maksa vittu vuokra joka viikko,

199
00:21:48,190 --> 00:21:50,979
tai kuinka söisimme.
Olimme nälkäisiä, usko minua.

200
00:21:58,292 --> 00:22:02,750
Kärsin aliravitsemuksesta ensimmäiset 4 kuukautta.

201
00:22:02,830 --> 00:22:06,670
Emme pelanneet. Emme tehneet mitään.

202
00:22:06,750 --> 00:22:11,150
Olimme pieniä kaloja valtavassa lammikossa.

203
00:22:12,510 --> 00:22:20,000
Odotimme Lontoon olevan kulttuurisesti
paljon mielenkiintoisempaa musiikin näkökulmasta.

204
00:22:20,190 --> 00:22:26,150
Mitä tapahtui Isossa-Britanniassa
punkilla ja sellaisilla se oli ohi.

205
00:22:26,230 --> 00:22:28,870
Siellä oli jonkinlainen
staasi, eräänlainen kuolema.

206
00:22:30,190 --> 00:22:34,912
Oli punk rockia ja new wavea
antanut kaikille todellisen mahdollisuuden

207
00:22:35,033 --> 00:22:40,201
löytääkseen oikean lähteen
jännityksestä musiikissa

208
00:22:40,274 --> 00:22:43,724
ja palata kadonneille perustuksille.

209
00:22:43,774 --> 00:22:47,346
Kaikki tämä hajosi
kiirettä ja sitä markkinoitiin.

210
00:22:47,423 --> 00:22:54,142
Se oli uskomattoman pettymys niille, kuten meille,
hän piti sitä mahdollisuutena ilmaisunvapauteen.

211
00:23:14,670 --> 00:23:21,591
Ensimmäinen majoituspaikka oli vuodepaikka Earlsissa
Piha, jossa huone, keittiö ja käytävä.

212
00:23:21,630 --> 00:23:28,510
Olimme siellä omamme kanssa
tyttöystäviä, he kaikki tulivat kanssamme.

213
00:23:28,549 --> 00:23:32,390
Meitä oli siis kahdeksan
yhdeksän tuossa pienessä tilassa.

214
00:23:32,470 --> 00:23:34,150
Muistan, että olin käytävällä.

215
00:23:34,230 --> 00:23:36,836
Ja joku nukkui a
patja lattialla,

216
00:23:36,870 --> 00:23:39,126
ja toinen nukkuu
sängyllä peiton kanssa,

217
00:23:39,230 --> 00:23:41,030
ja oli jäätävää,

218
00:23:41,110 --> 00:23:43,870
ja siinä oli kolikko
kaasumittari tai mikä tahansa.

219
00:23:45,110 --> 00:23:47,590
Rowland otti Englannin henkilökohtaisesti.

220
00:23:47,670 --> 00:23:52,402
Hän istui tässä sohvalla
asunto, jossa on vakava aliravitsemus,

221
00:23:52,550 --> 00:23:54,750
ja ajattelin: "Tämä vitun maa."

222
00:23:54,830 --> 00:23:57,113
Se sai hänet todella vihaiseksi.

223
00:23:57,154 --> 00:23:59,314
Se oli hylkivä.

224
00:24:03,350 --> 00:24:08,315
Vihasimme paikkaa, vihasimme sitä
aika, se, että meillä ei ollut rahaa.

225
00:24:08,550 --> 00:24:10,230
Meillä ei edes Australiassa ollut rahaa,

226
00:24:10,571 --> 00:24:15,526
mutta voit asua Australiassa
ilman rahaa melko onnellisena.

227
00:24:15,711 --> 00:24:19,899
Lontoossa on vaikea elää ilman rahaa.

228
00:24:20,332 --> 00:24:26,512
Siihen aikaan tapahtui väärinkäyttö
huumeet lakkasivat olemasta hauskoja

229
00:24:26,591 --> 00:24:30,489
ja siitä alkoi tulla jotain
tehty epätoivosta,

230
00:24:30,576 --> 00:24:35,296
pakoon kauheutta
elämämme olosuhteet.

231
00:24:37,343 --> 00:24:42,830
Tuolloin olin heroiiniriippuvainen
ja myös muut ryhmän jäsenet.

232
00:24:42,910 --> 00:24:45,590
Ei haittaa, jos sinulla on aina rahaa,

233
00:24:45,670 --> 00:24:48,270
koska voit ottaa
huumeet joka päivä.

234
00:24:48,350 --> 00:24:53,150
Mutta jos sinulla ei ole rahaa, otat huumeita jonain päivänä.

235
00:24:53,230 --> 00:24:58,070
seuraavana päivänä ei, sitten ei mitään
kolme päivää, sitten otat pari...

236
00:24:58,150 --> 00:25:07,030
Joten joudut kauheaan kierteeseen ja
heikentävä korkea ja sairaus.

237
00:25:07,110 --> 00:25:11,310
Jonain päivänä voit tehdä sen
kaikki ja seuraavana päivänä ei mitään.

238
00:25:11,390 --> 00:25:17,430
Seurauksena on, että on
paljon epätoivoa ja tuskaa,

239
00:25:17,510 --> 00:25:21,310
ja syntymäpäiväjuhlista tuli
Tunnetaan narkkareiden jenginä.

240
00:25:21,390 --> 00:25:25,110
Ihmiset pysyivät poissa meistä,
myös levy-yhtiöt.

241
00:25:25,190 --> 00:25:29,608
Tämä on syrjäyttänyt meidät enemmän kuin
kuinka paljon musiikkimme on tehnyt.

242
00:25:31,030 --> 00:25:35,602
Tässä vaiheessa suhteemme
hän oli saavuttanut pohjan Keithin kanssa.

243
00:25:36,030 --> 00:25:38,870
Hän ei voinut ymmärtää
miksi se oli meille vaikeaa.

244
00:25:38,950 --> 00:25:43,310
Se, ettemme tienneet
kukaan ja että elimme köyhyydessä ja...

245
00:25:43,390 --> 00:25:51,390
Keith piti meitä lapsina
valittelimme ja käyttäytyimme huonosti, ja...

246
00:25:52,910 --> 00:25:54,634
Kukaan ei tiennyt keitä me olimme.

247
00:25:54,674 --> 00:25:57,034
Ja se oli kauheaa.

248
00:26:00,110 --> 00:26:02,520
22-vuotiaana kaikki tekevät
he muuttavat Englantiin.

249
00:26:02,596 --> 00:26:06,676
Vuotta aiemmin Nickin isä kuoli
uskomattoman traagisissa olosuhteissa.

250
00:26:14,532 --> 00:26:25,594
Nick ei ole koskaan ollut kovin kommunikoiva näissä asioissa, mutta
isänsä kuolema oli erittäin tärkeä hänen elämälleen,

251
00:26:25,736 --> 00:26:34,819
ja hänelle oli tärkeää osoittaa omansa
isä, joka osasi ilmaista itseään.

252
00:26:36,651 --> 00:26:46,182
Isäni oli erittäin luova mies, hän työskenteli teatterissa ja
hän oli englannin kirjallisuuden opettaja, samoin äitini.

253
00:26:46,630 --> 00:26:52,173
Molemmilla oli erittäin positiivinen asenne
työhöni millä tahansa luovalla alalla.

254
00:26:53,310 --> 00:26:57,442
Lapsena uskoin, että käytän
mielikuvitus oli huono.

255
00:26:57,630 --> 00:27:05,003
Näin mielikuvitukseni pimeänä huoneena, jossa oli suuri
lukittu ovi, joka sisälsi kaikenlaisia häpeällisiä fantasioita.

256
00:27:05,950 --> 00:27:13,843
Kun astuin teini-ikään, isäni päätti, että hän oli saapunut
aika välittää tietoja pojallesi.

257
00:27:14,030 --> 00:27:21,510
Hän vei minut studioonsa, sulki oven ja alkoi lausua
suuret ja veriset sivut Shakespearen Titus Andronicuksesta,

258
00:27:22,830 --> 00:27:28,824
or the crime scene of Crime and Punishment,
or entire chapters of Nabokov's Lolita.

259
00:27:29,030 --> 00:27:34,093
I watched my father get lost in the
outlets of his creative energy.

260
00:27:34,709 --> 00:27:41,100
Vaikka hän olisi nauranut tälle ajatukselle, mitä minun
father found in his beloved literature was God.

261
00:27:57,750 --> 00:27:59,990
The first year in England,
teimme paljon testejä.

262
00:28:00,070 --> 00:28:03,998
Se oli väsyttävää aikaa. Oli
tietysti hyvä bändille.

263
00:28:04,190 --> 00:28:10,870
Englantiin mentyään ensimmäinen
Konsertti, jonka teimme, oli Lyseumissa,

264
00:28:10,950 --> 00:28:18,218
ja siellä oli Kaiku ja Bunnymen,
Kyynel räjähtää, psykedeeliset turkikset...

265
00:28:18,298 --> 00:28:25,945
He olivat kaikki, mahdollisesti lukuun ottamatta
Psykedeeliset turkikset, täydellistä ja täyttä idiotismia.

266
00:28:26,510 --> 00:28:29,990
Millään näistä ryhmistä ei ollut
jonkinlainen elämänhalu.

267
00:28:30,070 --> 00:28:37,750
He seisoivat siellä lavalla a
katsoi maahan, ja se oli tylsää.

268
00:28:37,830 --> 00:28:46,750
Siten voimme nopeasti voittaa kaikki kompleksit
alemmuus, joka meillä olisi voinut olla Australiasta tullessamme,

269
00:28:46,830 --> 00:28:52,168
ja tajusimme, että se oli tulossa
Australiasta oli itse asiassa etu.

270
00:28:52,750 --> 00:29:00,312
Vastauksemme siihen, mitä näimme Englannissa
1980 oli: "Kuinka me päädyimme tänne tähän paskakuoppaan?"

271
00:29:00,470 --> 00:29:06,870
Syntymäpäiväjuhla oli reaktio tähän
ja me vain keksimme tavan saada se pois.

272
00:29:16,230 --> 00:29:20,230
Sitten vuokrasimme talon osoitteessa
39 Maxwell Road, Fulham,

273
00:29:20,329 --> 00:29:25,489
ja huoneiden jakaminen tavoilla
yksityiskohtia, onnistuimme kaikki nukkumaan.

274
00:29:25,550 --> 00:29:30,376
Tarvitsimme sen tukikohdan, koska se antoi meille a
postiosoite ja puhelinnumero.

275
00:29:44,990 --> 00:29:49,110
Muistan Nickin istuvan olohuoneessa
Maxwell Road Rowlandin kitaran kanssa,

276
00:29:49,190 --> 00:29:53,550
ja siellä hän kirjoitti "Kuningas
Ink" ja "Nick the Stripper",

277
00:29:53,630 --> 00:29:55,796
ja mielestäni myös "Piha".

278
00:29:57,870 --> 00:30:01,950
Sinä vuonna ääni
bändi vaihtui radikaalisti.

279
00:30:02,030 --> 00:30:06,950
Syntymäpäiväjuhla päätyi julkilausumaan
täydellisestä vihasta ja halveksunnasta Lontoota kohtaan.

280
00:30:12,523 --> 00:30:18,178
Puhutaanpa Englannista. Kun saavuit sinne,
Miltä sinusta tuntui ja miltä koit sopivan?

281
00:30:18,258 --> 00:30:22,818
Kesti ehkä kolme kuukautta
neljä, saada konsertteja.

282
00:30:23,030 --> 00:30:27,310
Ensinnäkin heillä ei koskaan ollut meitä
kuulin, ja sitten olimme australialaisia,

283
00:30:27,390 --> 00:30:30,592
ja molemmat
he pelasivat meitä vastaan.

284
00:30:30,651 --> 00:30:34,729
Mutta lopulta pääsimme takaisin raiteillemme.

285
00:30:34,771 --> 00:30:39,291
Yksi asioista, joista olisin kiinnostunut puhumaan
se julkaistiin Englannissa.

286
00:30:39,390 --> 00:30:44,073
- Oletko julkaissut siellä singlejä?
- Kyllä, ensimmäinen oli "Herra klarinetti".

287
00:30:44,190 --> 00:30:51,270
Julkaisimme singlen ”Mr
Klarinetti" ja välitti sen ympäriinsä.

288
00:30:51,350 --> 00:30:54,881
Se oli noin ja sitä tarkistettiin.
Eli se oli hyvä.

289
00:30:54,950 --> 00:30:59,301
Päädyimme järjestämään pari
matalan tason konsertteja. Ehkä 20 ihmisen kanssa.

290
00:30:59,390 --> 00:31:04,830
4AD:n Ivo Watts-Russell oli muuten
läsnä yhdessä esityksestämme.

291
00:31:04,898 --> 00:31:07,844
Syntymäpäiväjuhlat olivat ainoat
ryhmä, jonka kanssa olin tekemisissä

292
00:31:07,880 --> 00:31:11,364
koska olin innoissani nähdessäni
joku elää ensimmäistä kertaa.

293
00:31:12,602 --> 00:31:14,162
"Ystävän sieppaaja".

294
00:31:59,070 --> 00:32:00,590
Se oli Rock Gardenissa.

295
00:32:00,670 --> 00:32:06,270
Minulla on laatikko, pieni pukuhuone
koputti oveen ja ulos tuli Mick Harvey.

296
00:32:06,350 --> 00:32:11,662
Sanoin: "Rakastin sitä.
Varsinkin "Ystävänsieppaaja".

297
00:32:11,790 --> 00:32:15,965
Ja Mick sanoi minulle: "Oi, hyvä.
Tallensimme sen. Haluatko pyörittää sitä?"

298
00:32:18,670 --> 00:32:21,915
Näin se tuli John Peelille. E
John Peel alkoi pelata sillä.

299
00:32:22,150 --> 00:32:23,390
Syntymäpäiväjuhlat.

300
00:32:23,470 --> 00:32:25,190
Ryhmässä Nick Cave, laulu,

301
00:32:25,270 --> 00:32:27,270
Rowland Howard, kitara,
Mick Harvey, kitara,

302
00:32:27,350 --> 00:32:29,510
Phill Calvert rummut, Tracy Pew basso.

303
00:32:29,590 --> 00:32:31,550
Ensimmäinen kappale on nimeltään "Figure of Fun".

304
00:32:44,190 --> 00:32:49,550
Peel Showilla on kuulijakunta
erittäin laaja, joten he olivat erittäin hyödyllisiä.

305
00:32:49,630 --> 00:32:55,030
Luulen, että kaikki kuuntelevat musiikkia
uusi, kuuntelee yleensä John Peeliä.

306
00:32:55,110 --> 00:32:57,295
Mikä oli yksityishenkilöiden kiinnostus?

307
00:32:57,350 --> 00:33:04,830
"The Friend Catcher" sijoittui kolmanneksi
vaihtoehtoinen kaavio NME:ltä, mikä yllätti minut melkoisesti.

308
00:33:22,990 --> 00:33:30,553
Joten marraskuun lopussa lähdimme vuoden kuluttua Australiaan
vaikeaa, olimme julkaisseet kaksi singleä Englannissa,

309
00:33:30,750 --> 00:33:35,830
yksi riippumaton ja yksi 4AD:n kautta, ja meillä on
alkoi saada huomiota.

310
00:33:35,910 --> 00:33:44,030
Viikko ennen paluuta Australiaan pelaamaan
Kesällä singlemme oli NME:n indie-listalla.

311
00:33:50,190 --> 00:33:54,408
Tiesimme olevamme siellä, julkaisimme
kaksi singleä ja sai arvostelun NME:ssä,

312
00:33:54,471 --> 00:33:59,491
Australiassa oli puolen kilometrin jono
Fitzroy Street tulla Crystal Ballroomiin kuulemaan meitä.

313
00:33:59,553 --> 00:34:01,233
Tämä on "Zoo Music Girl".

314
00:34:35,070 --> 00:34:36,651
Ilta toisensa jälkeen.

315
00:34:36,673 --> 00:34:40,485
Esityksiä oli aina
kauniimpi ja todella intensiivinen.

316
00:34:40,505 --> 00:34:42,465
Löysimme äänemme.

317
00:34:42,583 --> 00:34:45,503
Löysimme potentiaalin,
mitä voisimme tehdä.

318
00:34:45,621 --> 00:34:47,110
Kaikki tuli yhteen.

319
00:34:48,030 --> 00:34:56,110
Se oli hyvin orgaaninen prosessi siinä mielessä kuin minä ja Nick olimme
erittäin kiinnostunut kirjallisuudesta, kirjoittamisesta ja taiteesta.

320
00:34:56,190 --> 00:35:04,030
Olimme käyneet taidekoulussa ja monet omat
inspiraatio tuli muustakin kuin musiikista.

321
00:35:04,110 --> 00:35:13,407
Mutta muistan myös, kun palasimme Englannista
ensimmäinen vuosi, täysin toisistaan riippumatta,

322
00:35:13,500 --> 00:35:17,950
olimme houkutelleet kohti
Stooges ja olimme löytäneet heidät uudelleen.

323
00:35:18,030 --> 00:35:24,849
Näin tämän kuvamateriaalin The Doorsista Hollywood Bowlissa,
koko lavan etuosa on poliisijono,

324
00:35:24,990 --> 00:35:29,630
ja minulle se kiteytti sen
mitä rockmusiikin pitäisi olla,

325
00:35:29,735 --> 00:35:35,255
tarpeeksi pelottavaa saada sellainen
poliisilinja bändin ja lavan välillä.

326
00:35:39,030 --> 00:35:44,675
Keith sanoi: "Joo, voimme mennä studioon ja
tehdä albumi, jonka tuomme sitten Iso-Britanniaan."

327
00:35:46,830 --> 00:35:49,830
Rekisteröimme sen AAV:ssa.

328
00:35:49,910 --> 00:35:59,084
Meidät potkittiin aina ulos studiosta päästäksemme sisään
Little River Band ja soita pianolle overdub.

329
00:35:59,193 --> 00:36:08,673
Joten istuimme siellä kuusi tuntia, koska ne olivat todellisia
ryhmä, kun me... En tiedä mitä he luulivat meidän olevan.

330
00:36:15,270 --> 00:36:20,150
Selvitimme, mikä oli tärkeää
meille, ja meidän piti tehdä se kokemuksella.

331
00:36:20,230 --> 00:36:26,763
Niin monta eri asiaa tuli yhteen ja yhtäkkiä
tunsimme olevamme täysin kehittyneitä.

332
00:36:26,812 --> 00:36:29,754
Näyttimme tietävän
mitä tehdä, vaistomaisesti.

333
00:36:29,864 --> 00:36:34,455
Päätimme tehdä sen
video ja luo helvetti uudelleen.

334
00:36:34,532 --> 00:36:38,125
Löysimme yhden
vanha kaatopaikka Melbournessa,

335
00:36:38,416 --> 00:36:44,446
jossa on valtava myrkytetty viemäri
puoli, joka oli syttyvää ja poltimme sen.

336
00:36:44,507 --> 00:36:49,936
Sitten saimme ihmiset saapumaan
ystävät... kuin he olisivat helvetissä.

337
00:38:45,910 --> 00:38:48,990
Olin hyvin läsnä aikana
albumin äänitys.

338
00:38:49,070 --> 00:38:53,022
Keith Glass kysyi minulta
jos haluaisin tehdä videon.

339
00:38:53,102 --> 00:38:59,436
Muistan, että ainoa viittaus
Nick olivat Hieronymus Boschin maalauksia.

340
00:38:59,870 --> 00:39:05,195
Varastimme valot ja kamerat
elokuvakoulussa.

341
00:39:05,350 --> 00:39:08,430
Kysyimme ystävältämme
kytketään kolmivaihevirtaan.

342
00:39:08,510 --> 00:39:11,750
Se oli erittäin
vaarallinen, täysin laiton.

343
00:39:11,830 --> 00:39:13,829
Jaoimme lentolehtisiä.

344
00:39:13,885 --> 00:39:17,190
Kuljetimme ihmisiä
psykiatrisesta laitoksesta.

345
00:39:17,270 --> 00:39:21,030
Siellä on pari henkilöä
uskomattoman häiriintynyt tuossa videossa.

346
00:39:21,110 --> 00:39:25,830
Sytytimme paikan tuleen,
tietämättä kuinka vaarallista se oli.

347
00:39:25,910 --> 00:39:32,470
Poliisi alkoi saapua ja meillä oli pala
väärennetystä paperista, jonka mukaan voimme tehdä sen.

348
00:39:32,550 --> 00:39:36,365
Kuvasimme videon siitä
kuvaus kesti 15-16 tuntia.

349
00:40:35,910 --> 00:40:40,070
Löysimme vihdoin jotain ainutlaatuista.

350
00:40:40,150 --> 00:40:46,190
Olimme löytäneet äänen bändinä, ja minä
Olin löytänyt jonkinlaisen äänen kirjailijana.

351
00:40:48,470 --> 00:40:56,510
"Prayers on Fire", minun mielestäni
hän on hyvin huoleton ja iloinen,

352
00:40:56,590 --> 00:41:00,424
ja siinä on absurdeja hetkiä.

353
00:41:00,500 --> 00:41:04,110
Ja se on myös musiikillisesti melko elävää.

354
00:41:04,190 --> 00:41:08,710
Se ei todellakaan ole räikeä, missään tapauksessa.

355
00:41:08,790 --> 00:41:11,390
Tiesimme mitä olimme tekemässä.

356
00:41:11,470 --> 00:41:17,821
Menisimme AAV:lle ja nauhoittaisimme
suuri huone, jossa on monia avoimia mikrofoneja.

357
00:41:17,870 --> 00:41:21,510
Syntymäpäiväjuhlien tallenteet
ne ovat kaikki mitä huoneessa on.

358
00:41:21,590 --> 00:41:23,510
Tämä on ääni.

359
00:41:23,590 --> 00:41:28,790
Rummut menevät kitaramikrofoniin
kitara rummuissa, ääni on sensaatiomainen.

360
00:41:42,341 --> 00:41:46,614
"Prayers on Fire" tulee ulos ja asiat lähtevät liikkeelle.

361
00:41:51,550 --> 00:41:54,230
Tässä he ovat, he ovat syntymäpäiväjuhlat,

362
00:41:54,310 --> 00:41:57,870
bändillä on konsertti tai kaksi
8. päivänä Moonlightissa West Hampsteadissa Lontoossa...

363
00:41:58,000 --> 00:42:05,927
Kun tulimme takaisin, siitä, mitä meillä oli, oli tulossa jotain irti
tehty vuonna 1979 kirjoittamamme musiikin perusteella, ja sitten...

364
00:42:06,310 --> 00:42:11,470
"Prayers On Fire" julkaistiin, ja se sai hyvän vastaanoton
erittäin hyvin ja sai erinomaiset arvostelut.

365
00:42:11,550 --> 00:42:16,710
Koska olimme 4AD:ssa, teimme konsertteja
Lontoossa hyvällä yleisömäärällä,

366
00:42:16,790 --> 00:42:20,654
ja olimme koonneet jotain yhteen
tapamme esitellä tavaramme.

367
00:42:20,757 --> 00:42:22,360
"Kuningas muste".

368
00:44:21,070 --> 00:44:23,895
- Ole hiljaa!
- Ole hiljaa.

369
00:44:23,934 --> 00:44:26,850
- Missä?
- Se on takahuoneessa.

370
00:44:26,910 --> 00:44:29,672
- Ehkä voit vastata.
- Mikä on haastattelun tarkoitus?

371
00:44:29,750 --> 00:44:31,117
Pikakelaus eteenpäin.

372
00:44:31,156 --> 00:44:33,460
Esitin hänelle kysymyksen, mutta en
he näyttävät osaavan vastata.

373
00:44:33,480 --> 00:44:34,790
Anteeksi.

374
00:44:34,823 --> 00:44:37,976
Aioin sanoa, että se on kuin
ero Abban ja Bertolt Brechtin välillä.

375
00:44:38,020 --> 00:44:39,910
Ai niin?

376
00:44:40,142 --> 00:44:42,797
Entä laulu
kuten "Release the Bats"?

377
00:44:43,568 --> 00:44:47,364
Se ei todellakaan ole kauhun juhla.

378
00:44:47,386 --> 00:44:50,545
Tässä laulussa on vähän kauheaa.

379
00:44:50,611 --> 00:44:57,070
Minusta se... aika tarttuva...

380
00:44:57,150 --> 00:44:58,710
Harmiton...

381
00:44:58,790 --> 00:45:00,510
Dementoitunut...

382
00:45:00,625 --> 00:45:02,125
- Pop.
- Kyllä.

383
00:46:25,996 --> 00:46:29,568
Fantastinen tavara. On syntymäpäivä
Juhli "Release the Bats" kanssa.

384
00:46:29,627 --> 00:46:34,111
Vuoden sinkku, uskallan
nimeä yksi parempi kuin tämä.

385
00:46:34,189 --> 00:46:42,636
NME lähetti tämän reportterin, Barney Hoskinsin, sisään
Amerikka kanssamme, ja hän viipyi viikon New Yorkissa kanssamme.

386
00:46:57,750 --> 00:47:01,510
Ensimmäinen konsertti, jonka pidimme, oli
paikka nimeltä The Underground.

387
00:47:01,590 --> 00:47:07,990
Ensimmäistä kertaa luultavasti
bändin historiassa,

388
00:47:08,070 --> 00:47:17,654
Mick Harvey oli humalassa ja makasi käytävän kahdelle tuolille
bändistä oksentaa vodkaa ennen lavalle nousemista.

389
00:47:18,390 --> 00:47:22,958
Minun täytyi ohjata hänet
lavalle ja ota kitara käteen.

390
00:47:23,085 --> 00:47:29,740
Laulu päättyi ja Mick
hän piti tätä ääntä,

391
00:47:29,790 --> 00:47:33,564
Hän käveli mikrofonin luo ja sanoi:

392
00:47:33,598 --> 00:47:38,110
"Helvetin turhaa..."

393
00:47:40,070 --> 00:47:43,871
Se ei johtunut vain siitä, että olin
kiukutteleva ja mielistelevä.

394
00:47:43,901 --> 00:47:49,981
Nick näillä kultahousuilla ja
Tracy kumartui, se oli säädytöntä.

395
00:47:51,910 --> 00:48:00,750
Minulla oli pari ontuvat kultaiset housut,
mutta ne erosivat, eikä minulla ollut alla mitään.

396
00:48:00,830 --> 00:48:09,590
Yhdessä vaiheessa onnistuin kiertämään mikrofonikaapelia
yhden näistä naisista kaulan ympärillä ja huomasin olevani maassa hänen kanssaan.

397
00:48:09,670 --> 00:48:11,750
Ja oksensin kaikkialla.

398
00:48:11,830 --> 00:48:17,138
Noin kolmen kappaleen jälkeen promoottori siellä
hän kysyi, voisimmeko lopettaa pelaamisen.

399
00:48:17,158 --> 00:48:21,109
Hän juoksi ulos ja sanoi:
"Ei, ei, ei. Se on ohi. Tule alas."

400
00:48:21,189 --> 00:48:26,310
Ja minä ajattelin: "Luoja, tämä kaikki on väärin."

401
00:48:26,390 --> 00:48:32,310
Täällä olemme New Yorkissa ja heillä on meidät
sammutti virran kymmenen minuutin kuluttua.

402
00:48:32,390 --> 00:48:35,559
Se oli klassikkoesitys
Syntymäpäiväjuhlien järjetöntä.

403
00:48:40,990 --> 00:48:48,222
Sitten teimme esityksen Ritzissä ja he ottivat meidät
pyysi lopettamaan pelaamisen noin 20 minuutin kuluttua.

404
00:48:54,910 --> 00:48:56,612
Se oli todella villi näky.

405
00:48:56,632 --> 00:49:00,230
Nick saapui, kun pelasin
ja löi päänsä sitä vasten,

406
00:49:00,310 --> 00:49:03,630
verta oli kaikkialla
ja hän astui yleisöön,

407
00:49:03,710 --> 00:49:08,350
ja lopulta he nousivat, he poistivat orjantappurat, he
verho putosi ja meidät heitettiin pois lavalta.

408
00:49:08,430 --> 00:49:13,870
Ihmiset otettiin hyvin vastaan
näyttää ja vihainen sulkemisesta.

409
00:49:13,950 --> 00:49:16,990
He antoivat meille laatikon
olutta lopettamisen jälkeen.

410
00:49:17,070 --> 00:49:20,670
Sitten he palasivat hetkeksi
jälkeen ja vei hänet pois.

411
00:49:20,750 --> 00:49:25,830
Sitten he saattoivat meidät ulos tapahtumapaikalta, koska
he luulivat, että mellakka tulee.

412
00:49:27,070 --> 00:49:33,390
Oli mahtavaa saada se tunne
pystyy ärsyttämään ihmisiä niin paljon.

413
00:49:34,590 --> 00:49:36,298
Sitten se todella alkoi.

414
00:49:36,318 --> 00:49:38,867
Se oli "bändi liian kuuma New Yorkiin".

415
00:49:38,918 --> 00:49:41,998
Kun pelasimme Chicagossa,
olimme loppuunmyyty.

416
00:50:14,070 --> 00:50:15,350
Se oli hieno esitys.

417
00:50:15,430 --> 00:50:18,470
Todella energinen ja villi esitys.

418
00:50:18,550 --> 00:50:20,510
Ihmiset heittivät esineitä.

419
00:50:20,590 --> 00:50:24,310
Ja jossain vaiheessa Nick tai Rowland
he sanoivat: "Heitä huumeet pois."

420
00:50:24,390 --> 00:50:27,750
Hyvin lyhyessä ajassa...

421
00:50:27,830 --> 00:50:31,270
kaikki nämä pilleripullot
he alkoivat saapua lavalle.

422
00:50:33,950 --> 00:50:36,950
Seuraavana päivänä olimme palaamassa Lontooseen.

423
00:50:37,030 --> 00:50:44,030
Nick, Rowland ja Tracy katsoivat pillereitä ja
he valitsivat tämän merkitsemättömän kapselipullon.

424
00:50:44,110 --> 00:50:45,710
Joten he ottivat ne ja...

425
00:50:45,790 --> 00:50:48,990
Saavumme Heathrow'lle ja Nick on poissa.

426
00:50:49,070 --> 00:50:50,350
Se on perseestä.

427
00:50:55,510 --> 00:50:59,070
Yritän saada hänet seisomaan ja liikuttamaan häntä,

428
00:50:59,150 --> 00:51:03,030
saavumme matkatavarakaruselliin
ja keräämme kitarat.

429
00:51:03,110 --> 00:51:04,870
Sanoin Nickille,

430
00:51:04,950 --> 00:51:11,830
"Pidä kiinni kärryn kyljestä yhdellä kädellä,
kävele vierelleni ja lähdetään heti pois täältä."

431
00:51:11,910 --> 00:51:13,430
Ja... se ei toiminut.

432
00:51:14,670 --> 00:51:18,721
He kulkivat laukuni läpi. Ja yhtäkkiä,
ilmapiiri ympärilläni muuttui.

433
00:51:18,760 --> 00:51:24,915
Katsoin vasemmalle ja siellä oli Nick
käpertyi matkatavaroiden tarkastuspöydälle.

434
00:51:24,995 --> 00:51:27,449
Hän oli itsensä ulkopuolella.

435
00:51:28,150 --> 00:51:33,850
Meitä etsittiin, koska Rowland
ja Tracy olivat täysin poissa.

436
00:51:34,430 --> 00:51:37,470
He viettivät seuraavat kolme päivää nukkuen,

437
00:51:37,550 --> 00:51:43,110
ja kun he heräsivät, he olivat täysin
poissa mielestä, täysin sekaisin.

438
00:51:52,338 --> 00:51:54,660
Bändi oli nyt yksi
elävä hirviömäinen peto,

439
00:51:54,689 --> 00:51:59,329
ja esityksiä tuli paljon
väkivaltainen ja vaarallinen bändin ja yleisön välillä.

440
00:52:02,750 --> 00:52:09,350
Ennen esityksiä oli paljon valmistautumista
intensiivistä, koska emme tienneet mitä tapahtuisi.

441
00:52:09,430 --> 00:52:14,590
Kun aloitimme, meillä ei ollut
hallitsemaan tilannetta paremmin.

442
00:52:14,670 --> 00:52:19,870
Siitä se vain kehittyi
teimme ja siitä tuli oma peto.

443
00:52:19,950 --> 00:52:23,310
Joinakin iltoina hän oli deliriumkupla.

444
00:52:23,366 --> 00:52:25,199
Se oli välillä jopa pelottavaa.

445
00:52:26,310 --> 00:52:27,637
Oli pelottavaa olla lavalla.

446
00:52:43,630 --> 00:52:46,870
Se oli puhdas ja vapaa ilmaisun muoto.

447
00:52:46,950 --> 00:52:48,630
Sillä oli tavallaan oma elämä.

448
00:52:52,750 --> 00:52:54,868
Meillä alkoi olla yksi
todellinen maine.

449
00:52:56,150 --> 00:52:58,230
Yleisö alkoi reagoida.

450
00:52:58,310 --> 00:53:00,750
Ritarimme ovat kasvaneet.

451
00:53:00,830 --> 00:53:04,910
Tällaisia meidän esitykset ovat
muuttua yhä piittaamattomammaksi.

452
00:53:04,990 --> 00:53:10,150
Nick on pelottomin henkilö
Olen koskaan tiennyt.

453
00:53:10,230 --> 00:53:17,830
Hän heittäytyi näihin tilanteisiin ilman mitään
kunnioittaa elämää tai jäsentä,

454
00:53:17,910 --> 00:53:21,581
ilman minkäänlaista heijastusta.

455
00:53:21,613 --> 00:53:25,529
Ja se ruokki koko bändiä.

456
00:53:25,576 --> 00:53:31,990
Kaikesta, varsinkin livenä, tulee
eräänlainen tiedostamaton ilmaisu.

457
00:53:39,110 --> 00:53:42,790
Kun pelaa yhdessä
bändejä, kuten Birthday Party,

458
00:53:42,870 --> 00:53:46,070
ja se on niin intensiivistä ja ristiriitaista,

459
00:53:46,150 --> 00:53:52,630
se on erittäin helppo lopettaa
ajattele ja mene autopilottiin.

460
00:53:53,830 --> 00:53:55,750
Se on hullua mitä tapahtui.

461
00:53:55,830 --> 00:53:58,888
Se ei ollut kuin heittää
tuolit ja tuhota paikka.

462
00:53:58,965 --> 00:54:02,245
Se oli jotain, mikä oli tulossa
psyyken sisältä.

463
00:54:03,630 --> 00:54:12,910
Toinen ulottuvuus nähtiin,
toinen tapa nähdä maailma.

464
00:54:12,990 --> 00:54:15,380
Tuli kuolemattomuuden tunne.

465
00:54:15,453 --> 00:54:24,013
Se tunne, että kaikki oli mahdollista, että se oli mahdollista
tehdä mitä halusit noudattamatta sääntöjä.

466
00:54:24,093 --> 00:54:32,253
Jos sinun ei tarvitsisi noudattaa sääntöjä yhden asian vuoksi,
niin kuinka monta muuta asiaa sinun ei tarvinnut totella?

467
00:54:35,630 --> 00:54:38,310
Emme olleet koskaan keskustelleet näistä asioista.

468
00:54:38,390 --> 00:54:43,062
Meillä ei ole koskaan ollut joukkueen tapaamista
siitä, mitä teimme taiteellisesti.

469
00:54:43,141 --> 00:54:47,781
Kaikki tehtiin ilman meidän välistä kommunikointia.

470
00:54:48,670 --> 00:54:52,648
Tulimme omaamme
alueella ja jäimme sinne.

471
00:55:35,030 --> 00:55:42,176
Tunsimme itsemme täysin vieraiksi
kaikkeen, ja tämä on mitä siitä tuli.

472
00:55:42,206 --> 00:55:46,358
Ne olivat erittäin esityksiä
väkivaltainen, erittäin aggressiivinen.

473
00:55:48,550 --> 00:55:55,110
Jos olisimme olleet vähän kauemmin
sopeutunut maailmaan, jossa elimme,

474
00:55:55,190 --> 00:55:58,497
olisimme pelanneet toisenkin
tyyppistä musiikkia, mutta se ei ollut sellaista.

475
00:55:58,517 --> 00:56:03,357
Emme halunneet olla tuote
ammattilainen, se oli vihollinen.

476
00:57:01,430 --> 00:57:04,681
Katso, voimme saada tämän toimimaan
tämä vitun mikrofoni?

477
00:57:06,270 --> 00:57:10,550
Vuoden 81 lopussa palasimme
takaisin Australiaan.

478
00:57:10,702 --> 00:57:14,342
Ja kaikki oli räjähtänyt, se oli todella räjähtänyt.

479
00:57:16,830 --> 00:57:21,257
Ideamme tällä hetkellä on
vie musiikkimme äärimmäisyyksiin.

480
00:57:29,470 --> 00:57:31,790
Junkyard oli a
erittäin mielenkiintoinen prosessi.

481
00:57:31,870 --> 00:57:34,990
Se oli sama konsepti
jatkamme Australiassa,

482
00:57:35,070 --> 00:57:38,910
nauhoita levy ja palaa sitten
Englannissa sen edistämiseksi.

483
00:57:38,990 --> 00:57:41,630
Se oli erittäin kaoottinen levy tehdä.

484
00:57:41,710 --> 00:57:43,990
Se oli tavallaan konseptialbumi.

485
00:57:44,070 --> 00:57:49,383
Halusimme tehdä siitä levyn
kuulosti erilaiselta kuin muut,

486
00:57:49,461 --> 00:57:55,221
vastakohta sille, miten sen pitäisi
olla eniten ennätyksiä.

487
00:57:55,700 --> 00:57:58,985
Junkyard oksentaa pois minkä tahansa
mitä olet kuullut koko vuoden.

488
00:57:59,063 --> 00:58:01,777
Sydäntäsärkevä pantomiimi
popin absurdista voimasta,

489
00:58:03,150 --> 00:58:07,108
Minun käskettiin tehdä siitä roskainen,

490
00:58:07,165 --> 00:58:11,574
hienovarainen, terävä, tarkoittaa sitä
vahingoittaa täytteitäsi.

491
00:58:11,629 --> 00:58:16,298
Pidän siitä, kun bändi tulee ja
se kertoo sinulle: "Tämä on visiomme".

492
00:58:36,230 --> 00:58:40,430
Meillä oli studio työsulkussa
ja teimme töitä 16 tuntia päivässä.

493
00:58:40,510 --> 00:58:47,230
Järkevät ihmiset eivät edes tekisi töitä 12
tuntia päivässä, koska vaarana on joutua maan alle.

494
00:58:48,870 --> 00:58:51,670
Ne olivat villiä päiviä.

495
00:58:51,750 --> 00:58:57,150
Olin vahvasti riippuvainen amfetamiinista,

496
00:58:57,230 --> 00:59:02,910
sitten luulin olevani
tallennuksen jumala.

497
00:59:03,240 --> 00:59:10,981
Se oli vaikeaa Mick Harveylle, koska hän on
ei-kuluttaja ja juomaton.

498
00:59:11,150 --> 00:59:13,467
Oli hullua mitä tapahtui.

499
00:59:13,508 --> 00:59:17,560
Huumeiden käyttö oli jatkuvaa.

500
00:59:17,625 --> 00:59:23,858
Phillin ja välillä oli persoonallisuusriitoja
Nick, ja ehdottomasti Phillin ja Rowlandin välillä

501
00:59:23,990 --> 00:59:29,030
ja bändissä se ei ole yllättävää, se on
On uskomatonta, ettei niitä ole ollut enempää.

502
00:59:29,110 --> 00:59:32,590
Se oli vain huumeiden ja alkoholin väärinkäyttöä.

503
00:59:34,390 --> 00:59:37,710
Tracy teki aivan uskomattomia asioita.

504
00:59:37,790 --> 00:59:42,163
Muistan, että hän oli studiossa ja koko illan
hän ei tehnyt muuta kuin istui ja sanoi:

505
00:59:42,242 --> 00:59:45,990
"Olen tuottaja. Olen tuottaja."

506
00:59:46,070 --> 00:59:54,070
Sitten, noin seitsemän aikaan aamulla, hän onnistui
nousi seisomaan ja lähti työhuoneesta.

507
00:59:54,150 --> 00:59:58,670
Oven ulkopuolella oli auto,
hän varasti sen ja meni kotiin.

508
01:00:02,230 --> 01:00:07,190
Häntä syytettiin varastamisesta a
laatikko makkaraa ja paketti riisiä,

509
01:00:07,270 --> 01:00:12,388
ajaa päihtyneenä ilman
ajokortti ja ompelukoneen varastaminen.

510
01:00:13,190 --> 01:00:16,670
Häntä syytettiin useista muista syistä
ajaminen päihtyneenä tai muuten

511
01:00:16,750 --> 01:00:20,062
kertynyt vuosien varrella e
joihin hän ei ollut kiinnittänyt huomiota.

512
01:00:20,084 --> 01:00:22,300
Mutta silti se vaikutti aika pahalta.

513
01:00:26,630 --> 01:00:30,340
Mutta sitten päästään kamalaan tilanteeseen.
Meidän on palattava Iso-Britanniaan.

514
01:00:30,430 --> 01:00:34,190
Liput on varattu, meillä on
suunniteltuja esityksiä. Tracy on pidätetty.

515
01:00:34,270 --> 01:00:40,510
Meidän piti perua esitykset länsirannikolla
Amerikkaa matkan aikana, mutta meidän on palattava.

516
01:00:50,070 --> 01:00:55,110
Palasimme Iso-Britanniaan
vuonna '82 ja Junkyard oli matkalla ulos.

517
01:00:55,190 --> 01:01:00,390
Kaikki on melko kaoottista sisältä
tässä tilanteessa ja ilman Tracya.

518
01:01:00,470 --> 01:01:02,550
Meillä oli noin kahdeksan tai yhdeksän esitystä,

519
01:01:02,630 --> 01:01:05,790
Barry Adamson teki sen
puoli ja Harry Howard toinen puoli.

520
01:01:32,510 --> 01:01:38,361
Syntymäpäiväjuhla oli enemmän yksi
eräänlainen käsitteellinen lausunto

521
01:01:38,487 --> 01:01:44,670
Mutta teimme a
musiikkia, joka on ymmärretty väärin.

522
01:01:44,750 --> 01:01:49,670
Voisitko välttää koskettamasta minua, kiitos?

523
01:01:49,750 --> 01:01:53,310
En välitä tarttuvista pienistä sormistasi.

524
01:01:53,390 --> 01:01:58,430
Yksi idea bändin takana
kyse ei ollut viihteestä.

525
01:01:58,510 --> 01:02:00,650
Se mitä näit, oli mitä siellä oli,

526
01:02:00,670 --> 01:02:06,670
jakoviivaa ei ollut
elämämme ja esitystemme välillä.

527
01:02:06,750 --> 01:02:10,390
Se oli osa eetostamme.

528
01:02:10,470 --> 01:02:14,590
Se, että on kaikkien silmien alla
se ei muuttanut käytöstämme.

529
01:02:14,670 --> 01:02:19,510
Olisimme jatkaneet käyttäytymistä kuten
teimme, riippumatta siitä, keitä olimme.

530
01:02:21,630 --> 01:02:25,750
Se on kuin kysymys
Kristinusko Nickin kanssa.

531
01:02:25,830 --> 01:02:28,950
Mistä tahansa Nick oli kiinnostunut,

532
01:02:29,030 --> 01:02:34,648
mitä tahansa järjestettyä, kyllä
hän kapinoi riippumatta siitä, mitä se oli.

533
01:02:34,743 --> 01:02:41,390
Mutta todellisuudessa hän katsoi
merkitys hänen elämälleen.

534
01:02:50,990 --> 01:02:53,750
Joten menin ulos ja hain itseni
osti taskuraamatun.

535
01:02:53,830 --> 01:02:58,110
Avasin sen ensimmäisen kerran
sivua ja aloin lukea sitä.

536
01:02:58,190 --> 01:03:04,329
Vanhan testamentin ankarasta proosasta löysin heti a
täydellinen kieli, salaperäinen ja tuttu samaan aikaan,

537
01:03:04,506 --> 01:03:11,586
joka ei vain kuvastanut sitä mielentilaa, jossa olin
Löysin, mutta se vaikutti aktiivisesti taiteellisiin pyrkimyksiini.

538
01:03:12,550 --> 01:03:17,950
Hän on aina ollut pakkomielle
moraalista ja synnistä.

539
01:03:18,114 --> 01:03:22,376
Et ole pakkomielle
asioista, joista vitsailet.

540
01:03:22,910 --> 01:03:26,670
Ihminen syntyy vaikeuksiin samalla
kipinät lentävät ylöspäin.

541
01:03:26,750 --> 01:03:31,154
Tykkään lukea Jobin kirjaa ja
ihmettele turhaa ja epäluottamusta Jumalaa

542
01:03:31,314 --> 01:03:36,788
joka muutti hänen elämänsä
täydellinen ja vanhurskas palvelija helvetissä.

543
01:03:36,910 --> 01:03:42,430
Syntymäpäiväjuhlissa oli raskaita biittejä
ja jyskyttävät ja innostuneet ja hullut kitarat.

544
01:03:42,510 --> 01:03:48,230
I just had to get on stage, open my mouth and leave
että Jumalan kirous karjuisi läpini.

545
01:03:48,310 --> 01:03:51,895
Tulvat, tulipalot ja rupikonnat tulivat kurkustani.

546
01:03:51,974 --> 01:03:56,534
Jumala ei vain puhunut minulle, vaan
läpini, ja hänen hengityksensä haisi.

547
01:04:00,702 --> 01:04:02,702
Tracy palaa yhtyeeseen.

548
01:04:09,246 --> 01:04:11,752
He lähtevät suurelle Euroopan-kiertueelle

549
01:04:11,978 --> 01:04:15,043
Ne myydään loppuun
Ranska, Hollanti ja Saksa

550
01:04:16,510 --> 01:04:20,100
Kaikkea vastoin heidän
suosio jatkaa kasvuaan

551
01:04:26,870 --> 01:04:33,510
Minne tahansa menimmekin, siitä tuli aina
oudompaa ja ihmiset reagoivat hyvin.

552
01:04:33,590 --> 01:04:37,702
Olemme menestyneet ja meidän
menestys jatkoi kasvuaan.

553
01:04:37,782 --> 01:04:41,782
Emme ymmärtäneet miksi, ei
emme tehneet mitään yrittääksemme miellyttää.

554
01:04:42,596 --> 01:04:44,888
Yleisön jäsen virtsaa
Tracy Pew'n jalassa.

555
01:04:49,670 --> 01:04:54,950
Se oli poikkeuksellinen kokonaisuus
ristiriitaisuuksia, Tracy.

556
01:04:55,030 --> 01:04:58,510
Yksi muistoistani
hän on bändihuoneessa,

557
01:04:58,590 --> 01:05:04,790
nahkahousunsa kanssa
liivi ja cowboy-hattu,

558
01:05:04,870 --> 01:05:08,883
joka pistää kurkun housuihinsa

559
01:05:08,962 --> 01:05:13,362
sitten hän kääntyy ja näen kirjan
Platon takataskussa.

560
01:05:16,830 --> 01:05:21,790
Jopa niin kuin se on
esitetään lavalla, voima.

561
01:05:21,870 --> 01:05:33,582
Hän seisoi keskellä, jalat leveästi toisistaan ja vain omansa
läsnäolo hallitsi kohtausta, kun kävelimme hänen ympärillään.

562
01:05:33,704 --> 01:05:44,026
Se heijastui myös hänen bassonsoittoon, yksi
eräänlainen apokalyptinen kauhu, joka oli kaiken alla,

563
01:05:44,030 --> 01:05:50,909
käyttämämme ääni
koko uramme ajan.

564
01:07:35,054 --> 01:07:40,202
Euroopan kiertue päättyy
näyttelysarja Saksassa

565
01:07:42,150 --> 01:07:46,263
Lontoossa olimme hyvin eristyksissä.

566
01:07:46,470 --> 01:07:50,110
Meillä oli muusikkoystäviä, kuten Fall.

567
01:07:50,190 --> 01:07:54,190
Olimme syksyn kanssa hyviä ystäviä.
Olimme ystäviä Pop-ryhmän kanssa.

568
01:07:54,270 --> 01:07:57,310
Minulle nämä olivat mahtavia englantilaisia ​​bändejä.

569
01:07:57,390 --> 01:08:00,870
Varsinkin tuona aikana he olivat yhtä
eräänlaisia musiikkielämän pelastajia,

570
01:08:00,950 --> 01:08:03,910
koska siinä oli niin paljon paskaa
tapahtui tuolloin.

571
01:08:03,990 --> 01:08:05,390
Kauhea.

572
01:08:05,470 --> 01:08:09,523
Mutta me emme olleet mukana yhdessä
kohtaus. Me vain tunsimme heidät.

573
01:08:09,670 --> 01:08:14,670
Kun saavuimme Berliiniin, yhtäkkiä
tapasimme nämä uskomattomat ihmiset,

574
01:08:14,750 --> 01:08:17,110
todella mielenkiintoista.

575
01:08:17,190 --> 01:08:20,950
Die Hautin Christoph Dreher on
tuli suuri ystävämme.

576
01:08:21,030 --> 01:08:22,790
Itse asiassa kaikki Die Haut.

577
01:08:22,870 --> 01:08:24,150
Neubautenit.

578
01:08:24,950 --> 01:08:27,550
Saimme ystäviä erittäin nopeasti.

579
01:08:27,630 --> 01:08:32,230
Siihen aikaan oli todellinen kohtaus.

580
01:08:36,230 --> 01:08:40,590
Bändi puhui muuttamisesta
Berliini lähtee Lontoosta.

581
01:08:40,670 --> 01:08:42,790
Erityisesti Rowland vihasi Lontoota.

582
01:08:43,790 --> 01:08:45,750
Tykkäsin kuitenkin.

583
01:08:49,150 --> 01:08:56,750
Joten, Mick ja minä menimme studioon Ealingissa ja siellä
pysähdyimme pitämään taukoa polttamaan ja juomaan kahvia.

584
01:08:56,830 --> 01:09:00,550
Jäsenten keskuudessa oli paljon puhetta
bändit, jotka muuttavat Berliiniin.

585
01:09:00,630 --> 01:09:05,510
Tauon jälkeen hän sanoo: "La
bändi puhuu muuttamisesta Berliiniin."

586
01:09:05,590 --> 01:09:10,110
Ja minä sanoin: "Kyllä." Ja hän sanoi: "Tässä olemme
kokoontuivat ja päättivät tehdä sen."

587
01:09:10,190 --> 01:09:14,859
Ja minä sanoin: "Okei, mutta haluaisin
pidä tukikohtani Lontoossa."

588
01:09:15,030 --> 01:09:22,032
"Ei, ei, sinä et ymmärrä, Phill. Bändi
Hän muuttaa Berliiniin, etkä sinä tule."

589
01:09:23,630 --> 01:09:25,750
Kyllä, se oli erittäin vaikea sulattaa.

590
01:09:25,830 --> 01:09:31,510
Olin emotionaalisesti hieman hämmentynyt,
koska menin kouluun noiden lasten kanssa.

591
01:09:34,630 --> 01:09:38,072
Hän oli siellä alusta ja tiellään
rumpujen soittaminen oli mahtavaa.

592
01:09:38,131 --> 01:09:41,782
Se on vain sitä näkökulmasta katsottuna
luova ei ollut enää kanssamme.

593
01:09:41,910 --> 01:09:46,230
Phillistä on tullut jonkinlainen vuohi
syntipukki mille tahansa ongelmalle.

594
01:09:48,550 --> 01:09:52,790
5. elokuuta 1982 soitimme Lontoon Venuessa.

595
01:09:53,078 --> 01:09:59,068
Se oli 443. ja viimeinen konserttini kanssa
bändi, jonka perustajajäsen olin.

596
01:10:38,870 --> 01:10:44,852
Berliinissä päätimme työskennellä
neljä ja olisin voinut soittaa rumpuja,

597
01:10:44,893 --> 01:10:48,842
ja että se olisi ollut toisin, ja että siellä
pääsisimme sopimukseen vähitellen.

598
01:10:57,750 --> 01:10:59,750
Nosta kätesi, jos haluat kuolla.

599
01:11:18,630 --> 01:11:23,910
Berliinissä olemme yhtäkkiä
tavannut nämä uskomattomat ihmiset.

600
01:11:24,430 --> 01:11:27,430
Paikalle tuli monenlaisia ​​ihmisiä.

601
01:11:27,510 --> 01:11:31,462
Minulle se oli ihmisiä
tehdä kaikesta niin...

602
01:11:31,538 --> 01:11:34,068
baarit ja kaikki.

603
01:11:34,270 --> 01:11:39,870
Siellä oli vain ihmisiä töissä
siellä eräänlaisessa kokeilussa.

604
01:11:40,910 --> 01:11:42,460
Se oli erittäin jännittävää.

605
01:11:42,495 --> 01:11:49,415
Tämä sai meidät katsomaan
luoda paljon intensiivisempiä asioita.

606
01:13:57,710 --> 01:14:05,110
Luulimme olevamme ainoa oikea rockbändi maailmassa,
asioita, jotka rockmusiikin piti sisältää,

607
01:14:05,154 --> 01:14:08,078
ristiriitoja ja kapinaa.

608
01:14:08,150 --> 01:14:16,870
Halusimme mennä pidemmälle ja tehdä siitä vielä enemmän
enemmän kiitos innokkaasta älykkyydestä.

609
01:14:34,430 --> 01:14:37,550
Etsimme paikkaa
missä rekisteröidyt Berliinissä.

610
01:14:37,630 --> 01:14:43,282
Muistimme, mitä Iggy ja Bowie olivat tehneet
ne albumit 70-luvun lopulla Hansassa.

611
01:14:43,750 --> 01:14:50,766
Se oli natsien juhlasali, aivan vieressä
muurilla ja Hitlerin bunkkerin edessä.

612
01:14:51,510 --> 01:14:57,670
Olisi epäinhimillistä olla tuntematta
hieman huolissani tästä paikasta.

613
01:14:58,910 --> 01:15:02,251
Mutta se on upea tutkimus.

614
01:15:02,790 --> 01:15:07,550
Se on niin kaunis huone
missä viettää aikaa ja tehdä töitä.

615
01:15:07,630 --> 01:15:12,110
Ajatuksena oli tuoda esiin
ryhmän melankolinen puoli,

616
01:15:12,190 --> 01:15:18,659
ja siirtyä pois syntymäpäiväjuhlista kuten
keino välittää vihaa.

617
01:15:18,841 --> 01:15:23,801
Nämä mikrofonit antavat oikeanlaisen…

618
01:15:24,830 --> 01:15:26,230
läheisyyttä.

619
01:16:30,190 --> 01:16:33,110
Birthday Party oli erittäin vahva bändi.

620
01:16:33,259 --> 01:16:37,431
Kirjoitimme lauluja tietäen
kuinka Tracy olisi pelannut niitä.

621
01:16:37,550 --> 01:16:39,710
Hän oli monen materiaalin lähde,

622
01:16:39,790 --> 01:16:45,314
koska tiesimme miltä kuulostaisi, jos hän
olimme antaneet nämä erityiset bassolinjat.

623
01:16:45,334 --> 01:16:47,278
Se itse asiassa helpotti kaikkea.

624
01:17:07,310 --> 01:17:14,590
Mielestäni tuo levy on kaikki, mitä The Birthday Party on koskaan tehnyt
Halusimme saavuttaa, ja kaikkea parasta siitä, mitä olemme saavuttaneet.

625
01:17:16,950 --> 01:17:22,190
Neljä kappaletta, joita pidimme
niin vahvasti kuin pystyimme sillä hetkellä,

626
01:17:22,270 --> 01:17:28,830
ja että heillä oli samanlainen tarkoitus tai
niiden läpi kulkee johdonmukaisuuden lanka.

627
01:19:44,910 --> 01:19:49,950
On outoa, että siellä on piano,
koska kuorossa minun on vain oltava se siellä.

628
01:19:50,030 --> 01:19:55,150
Ja sitten rauhallisina hetkinä, kun hän tekee...

629
01:19:55,230 --> 01:19:58,270
tai keskiosassa, minun on oltava se siellä.

630
01:19:58,350 --> 01:20:04,150
Rowland tiesi tarkalleen, miltä hän halusi kuulostaa
ja miltä hänen mielestään asioiden pitäisi kuulostaa.

631
01:20:04,332 --> 01:20:08,732
Se oli Rowland, ja hän oli armoton,
julma mielipiteensä kanssa.

632
01:20:10,630 --> 01:20:12,910
Blixa Bargeld oli myös sellainen.

633
01:20:17,001 --> 01:20:24,670
Ensimmäistä kertaa näin Blixan Hollannissa.
Einsturzende Neubautenista oli televisiossa erikoisartikkeli.

634
01:20:24,750 --> 01:20:29,230
Meillä oli hauskaa
ja meistä tuli ystäviä.

635
01:20:29,310 --> 01:20:32,230
Olimme erittäin hyviä ystäviä Berliinissä.

636
01:20:32,310 --> 01:20:39,510
Vietimme paljon aikaa yhdessä,
käyvät sotaa unta vastaan, kuten Blixa sanoisi.

637
01:20:39,835 --> 01:20:42,675
Periaatteessa emme nukkuneet paljoa.

638
01:20:45,750 --> 01:20:54,907
Nick ja Blixa olivat suuria faneja
nopeudesta, heillä oli tämä yhteistä.

639
01:20:55,590 --> 01:20:58,510
Se nopeus tuli laboratorioista
Itä-Saksan hallitukselta

640
01:20:58,590 --> 01:21:02,830
lähetettiin Länsi-Berliiniin
tuhota nuorisokulttuurin.

641
01:21:02,910 --> 01:21:05,230
Kaikki on Stasin tiedostoissa.

642
01:21:05,310 --> 01:21:06,590
Se on paras nopeus...

643
01:21:07,870 --> 01:21:09,030
niin he kertovat minulle.

644
01:21:13,190 --> 01:21:23,550
Se oli oikea aika olla
tervetulleeksi eräänlaiseen taiteelliseen yhteiskuntaan.

645
01:21:23,630 --> 01:21:32,910
Se oli upeaa, koska meistä oli tullut paljon
väsynyt ja tyytymätön kaikkeen.

646
01:21:35,790 --> 01:21:37,590
Se oli uuvuttavaa.

647
01:21:37,670 --> 01:21:41,830
Minun odotettiin tekevän
mitä tahansa ryhmälle.

648
01:21:41,910 --> 01:21:47,710
Tämä tarkoitti muuttoa Berliiniin
ilman aavistustakaan missä nukkuisit,

649
01:21:47,790 --> 01:21:50,766
ja nukkua ihmisten lattioilla,

650
01:21:50,837 --> 01:21:55,190
mikä ei tarkoittanut yksityisyyttä
ja ihmiset suuttuivat sinulle

651
01:21:55,270 --> 01:21:58,270
koska olit aina heidän talossaan.

652
01:21:58,350 --> 01:22:01,384
Ja Nick näytti menestyvän
näiden asioiden ansiosta.

653
01:22:01,503 --> 01:22:03,247
Tämä on minun makuuhuoneeni.

654
01:22:05,190 --> 01:22:09,630
Ja kokoelmani
Saksalaisia goottilaisia maalauksia.

655
01:22:11,790 --> 01:22:12,830
Minun aseeni.

656
01:22:22,470 --> 01:22:25,110
Sitten lähdimme kiertueelle Amerikkaan,

657
01:22:25,190 --> 01:22:29,225
pelata paikoissa, joissa ei
olimme koskaan pelanneet. Se oli haaste.

658
01:22:29,340 --> 01:22:36,860
On innostava tunne löytää itsesi
todella nälkäisen yleisön edessä.

659
01:22:38,110 --> 01:22:40,870
Syntymäpäiväjuhlat, täällä Music View'ssa.

660
01:22:40,950 --> 01:22:44,070
En halua kuulostaa eruditetulta tai journalistiselta,

661
01:22:44,150 --> 01:22:48,670
mutta yksi asia jäi mieleeni
se on, että näytät aloittavan tyhjästä.

662
01:22:48,750 --> 01:22:52,634
Vain sinä teet sen erittäin puhtaalla tavalla.

663
01:22:52,694 --> 01:23:02,076
Viimeiset kolme vuotta olemme olleet ainoa aggressiivinen ryhmä,
suora ja primitiivinen, jolla oli myös vähän älykkyyttä.

664
01:23:32,110 --> 01:23:36,479
Syntymäpäiväjuhlat olivat
paras livebändi ikinä.

665
01:23:36,989 --> 01:23:39,949
He olivat provokatiivisia.

666
01:23:40,070 --> 01:23:46,070
Sinusta tuntui, että he lakaisivat sinua
pois, jotka tuhosivat sinut.

667
01:23:46,435 --> 01:23:48,635
Se oli uskomattoman upeaa.

668
01:23:49,830 --> 01:23:54,830
Se oli hyvin äärimmäistä, siltä tuntui
kävelemässä jyrkänteen reunalla.

669
01:23:54,910 --> 01:24:01,600
Pelko, jonka tunsin katsoessani... sen sijaan
viihde tuntui peukalointilta.

670
01:24:01,658 --> 01:24:07,138
Ihmiset yrittävät päästä eroon
jotain erittäin kiusallista.

671
01:24:08,253 --> 01:24:18,693
Jokin sairaus tai hätätilanne pakotti heidät siihen
puhaltaen ulos tätä uskomatonta, kaoottista, väkivaltaista energiaa.

672
01:24:54,190 --> 01:24:56,600
Se oli paras kiertue
jonka teimme, luulen.

673
01:24:56,635 --> 01:25:01,035
Se oli todella voimakasta
olimme tekemässä. Se oli fantastinen.

674
01:25:01,115 --> 01:25:05,475
Mutta oli monia asioita, jotka eivät olleet
he olivat menossa, koko tilanteessa.

675
01:25:11,910 --> 01:25:13,470
Teen ensin kaksi.

676
01:25:18,990 --> 01:25:24,921
Bändissä oleminen on kuin olemista
naimisissa neljän tai viiden ihmisen kanssa.

677
01:25:25,670 --> 01:25:29,390
Olin todella eri mieltä monien ihmisten kanssa.

678
01:25:29,470 --> 01:25:34,150
Ja tunsin olevani eristetty ryhmässä.

679
01:25:34,230 --> 01:25:38,390
Emme tulleet toimeen niin hyvin kuin ennen.

680
01:25:38,470 --> 01:25:42,910
Aina oli ylä- ja alamäkiä, mutta
yleensä olimme erittäin hyviä ystäviä.

681
01:25:42,990 --> 01:25:48,898
Tarvitsin itse asiassa tauon
ajanjaksoa. Siellä oli eräänlaista kilpailua, jännitystä.

682
01:25:49,031 --> 01:25:53,831
Jotkut, jotka halusivat tämän tai
se, paine... paljon painetta.

683
01:26:02,470 --> 01:26:03,470
Mitä?

684
01:26:03,550 --> 01:26:07,110
Sinun täytyy selittää minulle kaikki, se soi ja minä
Katson vain mitä teet.

685
01:26:07,190 --> 01:26:09,935
Se tekee kuoron ja se on siinä.

686
01:26:09,974 --> 01:26:12,934
Soitan kolme kertaa sointujen kanssa.

687
01:26:13,910 --> 01:26:17,114
- Sitten soitan nuotteja.
- Mitä?

688
01:26:17,190 --> 01:26:19,630
Kolme kertaa sointujen kanssa,

689
01:26:19,710 --> 01:26:23,759
kuoron viimeinen osa
Pelaan sitä nuoteilla.

690
01:26:24,470 --> 01:26:26,367
Kuten sanoin aiemmin.

691
01:26:26,910 --> 01:26:30,470
Ymmärsimme, että meidän täytyy
laula pehmeästi tuossa kappaleessa,

692
01:26:30,550 --> 01:26:34,349
ole hiljaa heidän puolestaan
kuoron neljä tahtia.

693
01:26:38,870 --> 01:26:43,808
Ymmärrän, minulla ei ollut sitä
Ymmärrän, se selittää kaiken.

694
01:26:44,049 --> 01:26:47,871
Aina on ollut ongelma
Nickin kanssa laulamassa kappaleitani.

695
01:26:48,470 --> 01:26:56,550
Nick työskenteli sanoitusten parissa tavalla, joka
välttää henkilökohtaisesta näkökulmasta

696
01:26:56,630 --> 01:27:00,710
omistamaan tunteita
jonka hän laittoi lavalle,

697
01:27:00,790 --> 01:27:06,070
ja minun piti alkaa kirjoittaa
sanoitukset hyvin eri tavalla,

698
01:27:06,150 --> 01:27:12,190
koska en osannut kirjoittaa mitään
että kyse oli jostain henkilökohtaisesta.

699
01:27:12,270 --> 01:27:16,070
Kehittelin omaani
laulun kirjoitustyyli,

700
01:27:16,150 --> 01:27:19,910
ja lauluni menivät
tiettyyn suuntaan,

701
01:27:19,990 --> 01:27:22,950
Rowlandin omat
he olivat menossa toiseen suuntaan.

702
01:27:53,550 --> 01:27:59,390
Rowlandin toiveet laulajaksi
ja lauluntekijä ei toteutunut,

703
01:27:59,470 --> 01:28:04,870
ja muut bändin jäsenet eivät halunneet sitä
teki, mikä oli iso juttu Rowlandille.

704
01:28:04,950 --> 01:28:06,630
Halusimme Nickin laulajaksi.

705
01:28:06,710 --> 01:28:11,590
Olimme kaikki bändissä Nick as:n kanssa
laulaja ennen Rowlandin liittymistä,

706
01:28:11,691 --> 01:28:14,744
ja se oli tilanne
johon olimme tyytyväisiä.

707
01:28:53,070 --> 01:28:55,315
Haluan vain tietää, miten se menee.

708
01:28:59,550 --> 01:29:02,270
Bändi oli valtavan paineen alla.

709
01:29:02,350 --> 01:29:06,793
Olomme, ihmisten odotukset
meitä kohtaan, kun soitimme livenä.

710
01:29:13,550 --> 01:29:17,430
Luulen, että Nick teki osansa
sen ilmaisun vuoksi.

711
01:29:17,510 --> 01:29:27,350
En usko, että hän halusi joutua esiintymään ja päästämään irti, hyppäämään
väkijoukkoon ja tehdä kaiken tämän, hän alkoi perääntyä.

712
01:29:27,430 --> 01:29:30,430
Hän tavallaan vihasi sitä
joita yleisöstä oli tullut.

713
01:29:30,510 --> 01:29:36,390
Kun saimme hieman suositumpia, se oli kuin
jos kaikki olisivat valmiita repimään toisiltaan päät irti.

714
01:29:36,498 --> 01:29:39,100
Siitä on tullut kaava.

715
01:29:39,158 --> 01:29:44,784
Sellaista painetta tunnet
väsynyt ennen lavalle menoa.

716
01:29:45,550 --> 01:29:48,528
Meille tämä ei ollut niin
syntymäpäiväjuhlan tunnetta.

717
01:29:48,606 --> 01:29:52,766
Kyse oli vastauksista
spontaaneja ja aitoja reaktioita.

718
01:29:54,510 --> 01:29:59,679
Aloimme kääntyä pois ja kohti
katso ryhmän sisälle,

719
01:29:59,814 --> 01:30:04,609
koska ihmiset saapuivat kuka
hän oli siellä taistelemassa.

720
01:30:04,990 --> 01:30:11,710
Lopulta soitimme enimmäkseen hitaita kappaleita ja
likainen ja avoin ja tunnelmallinen ja melko outo.

721
01:30:11,790 --> 01:30:16,556
Se oli tahallinen reaktio sisällyttää
yhä enemmän tämän tyyppisiä kappaleita sarjoissa.

722
01:30:31,150 --> 01:30:36,085
Olin tietoinen siitä tosiasiasta
bändissä ei ollut enää haasteita.

723
01:30:36,190 --> 01:30:41,329
Nick ei halunnut kirjoittaa Rowlandin kanssa,
ja sillä hetkellä bändi oli perseestä.

724
01:30:41,510 --> 01:30:46,007
Tapahtui paljon
huonoista asioista, huumeiden kannalta.

725
01:30:50,830 --> 01:30:54,569
Heroiinin käyttö johti
yhtyeen loppuessa,

726
01:30:54,620 --> 01:31:00,531
tarkoittaa heroiinin käyttöä
johtaa aina eristäytymiseen.

727
01:31:00,694 --> 01:31:11,771
Nick ja minä eristämme itsemme toisistamme
toisiltaan ja muilta bändin jäseniltä.

728
01:31:27,590 --> 01:31:30,710
- Paljonko kello on?
- Kello kymmenen.

729
01:31:30,790 --> 01:31:33,630
Ei ole käytännössä mitään
mitä voidaan tehdä, eikö?

730
01:31:33,710 --> 01:31:35,750
Mitä... on muitakin kappaleita.

731
01:31:35,830 --> 01:31:39,110
- Muita ääniä?
- Kyllä, tästä laulusta.

732
01:31:39,190 --> 01:31:40,947
Plus huhuja, mutta...

733
01:31:41,018 --> 01:31:43,981
"Say a Spell" -kappaleessa on piano,

734
01:31:45,667 --> 01:31:48,069
työskennellä.

735
01:31:48,750 --> 01:31:50,843
Se on muutettava.

736
01:31:54,190 --> 01:31:58,670
Tarkistamme sen ja merkitsemme sen.

737
01:31:58,750 --> 01:32:04,190
Me kaikki suostuimme muutokseen
mitä syntymäpäiväjuhlat tekevät, paitsi Tracy.

738
01:32:04,270 --> 01:32:07,870
Hän jatkaisi kunnes
jos kaikki ei olisi mennyt perseestä,

739
01:32:07,950 --> 01:32:11,950
ja ehkä se oli hyvä idea,
ehkä meidän olisi pitänyt tehdä se.

740
01:32:12,030 --> 01:32:14,230
Putoaminen tyhjyyteen.

741
01:32:14,310 --> 01:32:18,113
Itsetuhon maailmankiertue,
se olisi ollut fantastista.

742
01:32:27,430 --> 01:32:36,550
Muistan, kun syntymäpäiväjuhla hajosi, se on
Se johtui pääasiassa siitä, että tunsimme pysähtyneen,

743
01:32:36,630 --> 01:32:40,842
mutta todellisuudessa se oli vain kuusi kuukautta.

744
01:32:41,590 --> 01:32:45,051
Meillä oli hyvin harvoin rahaa.

745
01:32:45,130 --> 01:32:53,131
Mielestäni bändin huipulla
ansaitsimme 80 puntaa viikossa.

746
01:32:54,270 --> 01:33:01,510
Asuimme bändissä kolme vuotta ja olemme
nukkui lattialla tai ihmisten sohvalla.

747
01:33:01,590 --> 01:33:05,519
Ei ihme
olimme hieman uupuneita.

748
01:33:05,570 --> 01:33:14,019
Mutta jotkut ajattelivat, että meidän pitäisi
ylläpitää tätä lakkaamatonta rytmiä ikuisesti.

749
01:33:20,367 --> 01:33:23,657
Toukokuussa 1983 syntymäpäiväjuhlat
he aloittivat viimeiselle kiertueelle Australiassa.

750
01:33:23,755 --> 01:33:26,659
Heidän viimeinen konserttinsa oli klo
Crystal Ballroom, Melbourne.

751
01:33:26,744 --> 01:33:29,331
Mick Harvey päätti
älä osallistu kiertueelle.

752
01:33:29,430 --> 01:33:35,070
En ole koskaan nähnyt bändin tuhoavan itseään
niin vapaaehtoisesti lavalla.

753
01:33:35,150 --> 01:33:40,390
He tislasivat hetkiä
valtava pelko sinussa, se oli hullua.

754
01:33:40,470 --> 01:33:44,230
Se oli täysin arvaamatonta,
jokainen ilta oli täysin erilainen.

755
01:33:44,310 --> 01:33:51,555
Kun bändi oli huonolla tuulella tai kyllästynyt, niin se oli
yhtä vakuuttavaa kuin nähdä heidät uransa huipulla.

756
01:33:52,110 --> 01:33:56,537
Sen bändin näkeminen oli
täysin viskeraalista.

757
01:33:56,614 --> 01:34:00,032
Tunsit itsesi tuhoutuneeksi, tunsit olosi innostuneeksi.

758
01:34:12,286 --> 01:34:13,948
Joten...

759
01:34:15,228 --> 01:34:17,645
se oli ohi.

760
01:34:17,830 --> 01:34:22,590
En koskaan saanut tietää
koska bändi hajosi.

761
01:34:22,670 --> 01:34:26,070
Erosimme näin: "No, okei".

762
01:34:26,374 --> 01:34:29,351
Siirryt eteenpäin ja teet jotain muuta.

763
01:34:32,156 --> 01:34:34,883
Tekstitykset kirjoittanut francescovecchi

764
01:34:35,643 --> 01:34:39,116
Nick Cave muodosti Bad Seedsin
Mick Harveyn kanssa vuonna 1984.

765
01:34:39,300 --> 01:34:44,725
Hän julkaisi yli 21 albumia ja kirjoitti romaaneja,
käsikirjoituksia, esityksiä, ääniraitoja ja runokirjoja.

766
01:34:44,881 --> 01:34:49,616
Vuonna 2017 hänet nimitettiin Australian ritarikunnan upseeriksi
panos musiikkiin, kulttuuriin ja perintöön.

767
01:34:50,535 --> 01:34:55,135
Mick Harveyn upea tuotanto jatkuu tänään,
lukuisilla soundtrackilla, sooloprojekteilla ja yhteistyöllä

768
01:34:55,155 --> 01:34:59,222
ja laaja valikoima tuotantotehtäviä
tunnustetuille ja riippumattomille taiteilijoille.

769
01:34:59,473 --> 01:35:03,109
Rowland S. Howard liittyy australialaiseen yhtyeeseen
Rikollisuus ja kaupungin ratkaisu vuonna 1984.

770
01:35:03,318 --> 01:35:06,958
Muodosta nämä Immortal Souls ennen julkaisua
kaksi kriitikoiden ylistämää sooloalbumia.

771
01:35:07,019 --> 01:35:10,659
Muodosta nämä Immortal Souls ennen julkaisua
kaksi kriitikoiden ylistämää sooloalbumia.

772
01:35:11,868 --> 01:35:15,354
Tracy Pew lähti syntymäpäiväjuhlista opiskelemaan
kirjallisuutta Melbournen yliopistossa.

773
01:35:15,460 --> 01:35:18,745
Hän kuoli yllättäen vuonna 1986
epileptisen kohtauksen vuoksi.

774
01:35:18,904 --> 01:35:22,010
Syntymäpäiväjuhlien jälkeen, Phill
Calvert liittyi Psychedelic Fursiin.

775
01:35:22,170 --> 01:35:26,071
Taiteellisesti tinkimätön kuten aina, hän lähti, kun hän
he sanoivat, että hänen pitäisi soittaa yhdessä rumpukoneen kanssa.

776
01:35:26,091 --> 01:35:29,537
Hän jatkaa musiikin ja teosten luomista
taidetta monilla eri medioilla.
